Las cosas ya estaban pasando por separado
Una lectura de «Vidas artificiales»: inteligencia artificial, infraestructura, trabajo, geopolítica y soberanía cuando el problema ya no cabe dentro de una sola tecnología. Costa no cuenta la historia de una irrupción sino la de un encuentro: procesos que avanzaban por carriles distintos empiezan a operar juntos.
Fuente principal: Flavia Costa, Vidas artificiales. Del accidente pandémico a las guerras de la IA, Taurus, 2026.
Hay una manera tranquilizadora de contar la inteligencia artificial. Primero apareció una tecnología nueva; después llegaron los problemas. Vidas artificiales desarma ese orden. La inteligencia artificial generativa no irrumpe sobre una sociedad quieta: llega después de una pandemia que aceleró la digitalización de la vida cotidiana, sobre infraestructuras ya concentradas, mercados laborales precarizados, democracias tensionadas, redes de vigilancia extendidas y Estados con capacidades muy desiguales para intervenir sobre sistemas que atraviesan sus fronteras.
La novedad existe. Lo que no existe es el punto cero. Por eso Flavia Costa propone mirar el período como una vida “entre accidentes”. No porque la pandemia y la IA sean el mismo fenómeno, sino porque ambos permiten observar un cambio de escala: procesos que parecían avanzar por carriles diferentes empiezan a encontrarse dentro de una misma arquitectura técnica, económica y política.
El gesto más fértil del libro está ahí. Las cosas ya estaban pasando por separado; la IA ayuda a ver qué ocurre cuando dejan de hacerlo. Esa frase podría sonar a fórmula, pero describe un método: en lugar de preguntar qué hará la próxima tecnología, Costa pregunta qué sociedad la recibe y qué relaciones se reorganizan cuando la novedad se acopla a lo que ya existía.
La pandemia produjo un shock de virtualización. Trabajo, educación, trámites, salud, comercio y vínculos fueron empujados hacia sistemas digitales en muy poco tiempo. Muchas de esas mediaciones quedaron después incorporadas como normalidad, sin que nadie las haya elegido en un debate público.
Cuando a fines de 2022 la IA generativa pasó a ocupar el centro de la escena, esa infraestructura ya estaba allí. También estaban las empresas capaces de escalarla, los centros de datos, las plataformas, los mercados de información, las cadenas globales de hardware y los modelos de negocio basados en captura, procesamiento y predicción. Y estaban las desigualdades: entre países, entre sectores, entre quienes podían mudar su trabajo a una pantalla y quienes no.
Costa no presenta la IA como una continuación sin novedades. Señala, por el contrario, un acontecimiento tecnopolítico capaz de alterar prácticas a gran velocidad. Se resiste, sin embargo, a una lectura que confunda novedad con nacimiento. El problema no comienza cuando aparece ChatGPT; el problema cambia de escala.
Ese cambio de escala es lo que el libro permite ver. Un mismo proceso —la digitalización de la vida— puede haber sido gradual durante años y, de pronto, encontrar un acelerador que lo vuelve visible como sistema. La pandemia fue uno de esos aceleradores; la IA generativa, otro.
Esa cronología desarma una comodidad mía. Cuando aparece una tecnología nueva, tiendo a preguntarme qué cambia a partir de ella, como si antes hubiera un paisaje estable. Costa obliga a mirar el paisaje anterior: las dependencias, las precariedades, las infraestructuras que ya estaban ahí y que la novedad no creó, pero sí reorganizó.
Una de las decisiones metodológicas más productivas de Vidas artificiales consiste en tratar la IA como metatecnología. No estamos frente a una máquina con una única función. Los mismos sistemas pueden intervenir en medicina, educación, justicia, seguridad, producción industrial, comunicación, administración pública, guerra, comercio o creación cultural. Eso vuelve insuficiente preguntar solamente si una aplicación determinada funciona bien.
Hay que mirar el ensamblaje: hardware, datos, modelos, energía, infraestructura, capital, trabajo, lenguaje, normas, instituciones y usuarios. La IA generativa agrega todavía otra capa, porque opera dentro de materiales culturales y lingüísticos producidos socialmente y devuelve resultados que vuelven a entrar en esa misma sociedad. No se limita a procesar lo social: participa en su reproducción.
De allí la provocación de Costa cuando habla de “sociedad artificial”. No porque la sociedad haya dejado de ser humana, sino porque una parte creciente de sus mediaciones empieza a ser producida, filtrada o modulada por ensamblajes sociotécnicos que ya no pueden pensarse como herramientas exteriores a la vida común. El límite entre sistema y ambiente se vuelve borroso, y apagar una aplicación no equivale necesariamente a salir del sistema.
La palabra “metatecnología” me parece más útil que “tecnología de propósito general”, que suele usarse para lo mismo. La segunda describe una capacidad económica; la primera nombra un problema político. Una tecnología general puede estar en muchas partes; una metatecnología reorganiza las condiciones en las que esas partes se relacionan.
Buena parte del debate público sobre inteligencia artificial quedó capturado por una pregunta espectacular: ¿podría una superinteligencia destruir a la humanidad? Costa no descarta la discusión ni ridiculiza los riesgos catastróficos. Hace algo más incómodo: analiza la controversia que se formó alrededor de ellos.
Porque mientras algunos investigadores y empresarios anuncian un futuro de inteligencias fuera de control, otros sostienen que la superinteligencia es una exageración, una fantasía o una operación promocional. El problema aparece cuando esa pelea ocupa todo el campo visual. Los modelos actuales ya producen conflictos suficientemente concretos: automatización de tareas, desplazamiento y degradación del trabajo, concentración económica, desinformación, sesgos, consumo energético, impactos ambientales, vigilancia, dependencia tecnológica, erosión de capacidades humanas e institucionales.
La alternativa entre “Skynet” y “no pasa nada” resulta entonces demasiado pobre. Puede haber riesgos futuros graves y puede haber, al mismo tiempo, una industria que obtiene beneficios presentes al instalar determinadas imágenes del futuro. Ambas cosas pueden ser ciertas.
Por eso importa preguntar no sólo qué riesgo existe, sino también quién consigue que ese riesgo se vuelva el centro de la conversación, qué otros problemas quedan fuera del encuadre, quién dispone de recursos para definir las prioridades y quién se beneficia de que discutamos el futuro mientras se reorganiza el presente.
Ese desplazamiento me parece el más político del libro. No se trata de negar el riesgo existencial; se trata de notar que el miedo también tiene una economía. Una empresa que advierte sobre el fin del mundo puede, al mismo tiempo, pedir que la dejen construir porque la alternativa es peor. La alarma y el negocio no siempre se contradicen.
ES POLÍTICA
La palabra escala atraviesa todo el libro. No se trata solamente de modelos más grandes, sino de actores capaces de operar en niveles que ya no coinciden con los límites tradicionales de los Estados. Las grandes corporaciones tecnológicas acumulan infraestructura, datos, capacidad de cómputo, propiedad intelectual, inversión y presencia planetaria. Los Estados conservan herramientas decisivas: legislación, compras públicas, educación, política científica, sistemas de justicia, regulación laboral, seguridad e infraestructura. Intervienen, sin embargo, desde posiciones profundamente desiguales.
Y por debajo de ambos niveles aparecen instituciones, empresas pequeñas, universidades, hospitales, municipios, escuelas y personas que deben incorporar sistemas cuyas reglas muchas veces fueron definidas en otra escala. Vidas artificiales propone leer esas capas juntas: no existe “la gobernanza de la IA” como un único problema.
Hay una escala macro de corporaciones y disputas geopolíticas, una escala meso donde actúan Estados e instituciones, y una escala micro donde tecnologías concretas afectan derechos, trabajo, acceso, decisiones y vidas. Cada escala produce riesgos distintos y exige herramientas distintas. La dificultad consiste en que están acopladas.
Una escuela puede decidir incorporar un sistema, pero no decide cómo fue entrenado. Un Estado puede regular una aplicación, pero puede no controlar la infraestructura donde esa aplicación funciona. Una persona puede aceptar o rechazar unas condiciones de uso, pero no siempre puede rechazar el ecosistema completo sin quedar afuera de actividades esenciales. La libertad individual se vuelve una respuesta demasiado pequeña para un problema de arquitectura.
Esa imagen de capas acopladas me ayuda a pensar algo que suele confundirse en las discusiones cotidianas. Cuando se dice “hay que regular la IA”, no se aclara en qué escala se interviene: el modelo, la aplicación, la empresa, el Estado o el usuario. Sin esa precisión, la demanda de regulación puede terminar recayendo sobre el eslabón más débil.
LA PREGUNTA CAMBIA
La discusión global sobre inteligencia artificial suele formularse desde los lugares donde se concentran las empresas, el cómputo y buena parte del capital. Desde América Latina la perspectiva cambia. La pregunta no es solamente cómo regular una tecnología poderosa; también es qué capacidad existe para decidir sobre ella.
Qué infraestructura controlamos, qué conocimiento producimos, qué dependencias aceptamos, qué datos entregamos, qué políticas científicas sostenemos, qué capacidad pública conservamos para auditar, disputar o rechazar sistemas diseñados en otros lugares. Costa insiste en que el desarrollo técnico nunca es únicamente técnico: está atravesado por intereses, inversiones, disputas geopolíticas y decisiones acerca de qué territorios ocuparán el centro y cuáles quedarán como proveedores, consumidores o campos de experimentación.
Eso vuelve insuficiente el relato del progreso inevitable. Si una trayectoria tecnológica fuera verdaderamente inevitable, la política sólo podría adaptarse. Si esa trayectoria depende de inversiones, regulación, infraestructura, contratos, investigación, normas y decisiones humanas, en cambio, entonces todavía existe disputa.
La soberanía tecnológica no consiste en imaginar autarquías digitales. Consiste, antes que nada, en conservar capacidad de decisión. Y esa capacidad no se mide solamente en leyes: también en personas formadas, instituciones capaces de auditar, laboratorios con recursos y una opinión pública que pueda discutir lo que se le presenta como destino.
Me cuesta leer ese capítulo sin pensar en la discusión local sobre la universidad y la ciencia. Solemos hablar de soberanía como una consigna defensiva, y Costa la reformula como una capacidad concreta: la de decidir, no la de aislarse. Es una diferencia importante, porque la primera posición permite negociar y la segunda sólo permite resistir.
ENTRA EN EL MODELO
En este punto Vidas artificiales recupera una línea que Costa viene trabajando desde antes: la biopolítica. El poder moderno no actúa solamente prohibiendo; clasifica, mide, ordena, predice, administra y conduce conductas. Las tecnologías algorítmicas amplían ese campo porque permiten trabajar simultáneamente sobre poblaciones enormes y sobre perfiles cada vez más individualizados.
Datos biométricos, conductas, preferencias, movimientos, relaciones, patrones de consumo, rendimientos, riesgos, probabilidades. Lo decisivo no es únicamente que esas informaciones puedan ser almacenadas, sino que pueden transformarse en decisiones: acceso, precio, prioridad, visibilidad, crédito, sospecha, selección, recomendación, exclusión.
La inteligencia artificial acelera esa posibilidad y agrega otra: sistemas capaces de intervenir sobre lenguaje, imágenes y producción de sentido ingresan también en una zona de la vida que no puede reducirse a eficiencia instrumental. Por eso el debate sobre IA no pertenece solamente a la informática; pertenece también a la política, la sociología, la comunicación, el derecho, la filosofía, las artes y las ciencias de la vida. La disputa no ocurre únicamente alrededor de qué pueden hacer las máquinas, sino de qué clase de humanos, instituciones y sociedades empezamos a producir con ellas.
Me queda una continuidad incómoda en esa idea. La biopolítica clásica clasificaba poblaciones con censos, hospitales y escuelas; ahora la clasificación se hace en tiempo real, con una granularidad que antes no existía. No hace falta imaginar un Estado totalitario para que el poder de clasificar se concentre: alcanza con que unas pocas empresas tengan los datos, los modelos y la capacidad de actuar sobre ellos.
PUBLICAR UN CÓDIGO ÉTICO
Vidas artificiales no termina en la denuncia. El capítulo dedicado a riesgos, seguridad y gobernanza desplaza la discusión hacia algo más incómodo que una lista de principios bienintencionados. Los principios importan: transparencia, equidad, privacidad, supervisión humana, responsabilidad, seguridad. No alcanzan. Una declaración ética no modifica por sí sola los incentivos de una empresa, la capacidad de un Estado ni la arquitectura de una infraestructura.
Costa y el equipo con el que trabaja ese capítulo proponen mirar la gobernanza de manera sistémica y multiescalar. Hay que identificar quién desarrolla, quién implementa, quién compra, quién regula, quién audita, quién puede exigir explicaciones, quién puede detener un sistema y quién responde cuando falla.
Eso implica leyes, normas y políticas públicas, pero también capacidades técnicas dentro del Estado, documentación de modelos y datos, auditorías independientes, mecanismos de rendición de cuentas y discusión pública. Y exige evitar una trampa bastante frecuente: regular solamente al usuario final mientras la arquitectura que produce el problema permanece intacta.
Esa advertencia me parece la más aplicable a nuestro contexto. Es fácil exigirle al ciudadano que “use bien” la tecnología y muy difícil construir la capacidad estatal para auditarla. La gobernanza que Costa propone no es un conjunto de buenas intenciones: es una infraestructura institucional, con presupuesto y personal, que casi nunca aparece en los titulares.
YA GOBIERNA
El epílogo de Vidas artificiales recupera la vieja discusión de C. P. Snow sobre las “dos culturas”: la científica y la humanística. Costa agrega otra: la cultura ingenieril. Su pregunta característica no es exactamente “¿por qué ocurre esto?” ni “¿qué significa esto?”. Pregunta si funciona, si se puede optimizar, si se puede automatizar, si se puede escalar, si se puede construir.
No hay nada ilegítimo en esas preguntas. El problema aparece cuando se vuelven las únicas. La racionalidad ingenieril ya no habita solamente laboratorios y empresas tecnológicas: está en políticas públicas, universidades, plataformas, sistemas de evaluación, educación, administración, diseño urbano y aplicaciones. En todas partes donde una situación compleja puede transformarse en variables, métricas, flujos y objetivos optimizables.
Por eso las ciencias sociales y las humanidades no llegan para ponerle un poco de ética a una máquina ya terminada. Su función es anterior: preguntar por los fines, por el sentido, por aquello que no entró en la medición, por las relaciones de poder que una solución da por supuestas, por aquello que el sistema considera ruido porque todavía no sabe nombrarlo.
Costa propone una imagen especialmente útil para este presente: no alcanza con estudiar lo que los ingenieros saben. También necesitamos investigar lo que no saben que no saben. Ahí puede empezar una política de la inteligencia artificial que no consista solamente en administrar su despliegue.
Me interesa esa tercera cultura porque, más que una condena de la ingeniería, es una advertencia sobre lo que ocurre cuando una sola forma de preguntar organiza todo. Yo también pregunto si algo funciona antes de preguntar para qué sirve. La diferencia es acordarme de que la segunda pregunta existe.
Hay un riesgo en el marco de Costa que conviene decir en voz alta: cuando todo se conecta, nada parece tener un responsable puntual. La “gran aceleración”, la “sociedad artificial”, la vida “entre accidentes” son categorías que permiten ver un sistema y, al mismo tiempo, pueden volverse una explicación total. Si cualquier decisión se disuelve en una lógica sistémica, el análisis gana profundidad y pierde blanco. La fricción no está en el diagnóstico sino en su uso: sirve para orientar la acción o para justificar la parálisis.
La pertenencia institucional sitúa el argumento. Costa escribe desde la universidad, publica en un sello de circulación amplia y participa de un circuito académico que también decide qué problemas merecen financiamiento. Su crítica a la cultura ingenieril es pertinente, pero la academia no está fuera de la lógica que describe: también traduce preguntas en métricas, proyectos, evaluaciones y currículos. El libro nombra esa tensión; no la resuelve.
Hay otra fricción, más política. La perspectiva latinoamericana funciona en el libro como algo más que una ubicación: cambia la pregunta por la soberanía y por la capacidad de decisión. Pero “América Latina” puede convertirse con facilidad en un significante que agrupa realidades muy distintas y que exime de precisar quién decide dentro de cada país. La escala regional no reemplaza la pregunta por el poder local.
El estilo de Costa —ensayístico, con vocación de síntesis— tiene un costo: la claridad de las conexiones puede hacer que el lector sienta que el mapa ya está trazado. La apuesta del libro es que ver el sistema permite discutirlo; la objeción es que un mapa demasiado completo también puede clausurar la discusión.
Me pasa algo con este tipo de libros: admiro la capacidad de conectar y desconfío de la sensación de totalidad que producen. Salgo de Vidas artificiales con mejores preguntas, no con un programa. Y quizás eso sea lo más honesto que puede dejar un ensayo: la incomodidad de saber que el problema es sistémico y que, aun así, alguien tiene que decidir qué hacer el lunes.
Vidas artificiales no ofrece una posición cómoda frente a la inteligencia artificial. No pide venerarla, no pide destruirla, no la presenta como magia ni como una simple herramienta neutral. La ubica dentro de una transformación más grande: una aceleración donde infraestructura, capital, geopolítica, datos, trabajo, cultura y poder empiezan a operar cada vez más juntos.
Eso explica también por qué resulta tan fácil perder el hilo. Las noticias llegan separadas: un nuevo modelo, un despido, una elección, un centro de datos, una regulación, una inversión, una filtración, una guerra, una huelga, una demanda energética, una universidad que incorpora una plataforma, una empresa que promete inteligencia general. Cada episodio parece tener su sección: tecnología, economía, política, trabajo, ambiente, cultura. La separación, sin embargo, pertenece muchas veces al modo en que recibimos la información, no necesariamente al modo en que funciona el sistema.
Ahí está el aporte de Costa para Los Precursores. No en haber anunciado el futuro, sino en insistir en que, para comprender el presente, hay que volver a conectar los puntos. Y después decidir qué hacemos con el dibujo que aparece.
La duda es si esa conexión puede traducirse en instituciones. Reconocemos el sistema, pero seguimos discutiéndolo en fragmentos: una ley por aquí, una auditoría por allá, una política científica que no habla con la política industrial. La pregunta que deja el libro no es qué tecnología viene, sino si seremos capaces de construir una capacidad de deliberación a la altura de la escala que ya tiene el problema.
MATERIALES DE REACCIÓN
INTELIGENCIA ARTIFICIAL · GRAN ACELERACIÓN · RIESGO SISTÉMICO · INFRAESTRUCTURA · GEOPOLÍTICA · SOBERANÍA · BIOPOLÍTICA · GOBERNANZA · TRABAJO · SUBJETIVIDAD · ESCALA · CULTURA INGENIERIL ---
FUENTE PRINCIPAL
Costa, Flavia. Vidas artificiales. Del accidente pandémico a las guerras de la IA. Taurus, 2026.
Como antecedente conceptual de algunas líneas desarrolladas en el libro:
Costa, Flavia. Tecnoceno. Algoritmos, biohackers y nuevas formas de vida. Taurus, 2021.
COMPLETAN LA SEGUNDA ENTREGA:



