Saltar al contenido
La cifra que desapareció del texto | SEÑALES DE LA INTEMPERIE | Foto: ONU Cambio Climático

Imagen: ONU Cambio Climático

19 NOV 2026

CLIMA / FINANCIAMIENTO - ONU, COP31, Antalya, Turquía

La cifra que desapareció del texto

El segundo borrador de la decisión de portada de la COP31 ya no incluye el piso de 120.000 millones de dólares anuales para adaptación al 2035 que pedía el Grupo Sur.

Lo que ocurrió

El piso de 120.000 millones se cayó del borrador final

A un día del cierre oficial de la COP31 en Antalya, la cifra que los países en desarrollo pedían para adaptarse al cambio climático desapareció del texto principal de la cumbre. El segundo borrador de la decisión de portada, publicado por las presidencias el jueves 19, ya no incluye el piso de 120.000 millones de dólares anuales al 2035 que había propuesto el Grupo Sur, integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

El primer borrador, del lunes 16, «decidía» ese piso calculado con la metodología de Oxfam. El segundo no tiene cifra: pide al Comité Permanente de Financiamiento un informe con opciones de línea base para la COP de 2027, que se hará en Addis Abeba. La decisión de portada también acordó discutir en el programa de trabajo de financiamiento un camino para triplicar la adaptación de cara a la COP32 y lanzar una «hoja de ruta Antalya-Addis Abeba».

El cambio coincide con la posición que la Unión Europea sostiene desde antes de la cumbre. Su comisario de Acción Climática, Wopke Hoekstra, dijo en octubre a Bloomberg que «cualquier conversación sobre dinero fresco está muerta en el agua» y repitió la idea en Antalya el 18 de noviembre: «Otra conversación más sobre dinero fresco, que no va a tener eco y no va a ser un resultado de esta COP». La UE aportó 32.300 millones de euros de financiamiento climático público en 2025, según conclusiones del Consejo del 29 de octubre, con el 41 % en donaciones.

Según el Informe de Brecha de Adaptación 2026 del PNUMA, los países en desarrollo necesitan 305.000 millones de dólares al año al 2035, y el financiamiento internacional en la materia fue de 30.000 millones en 2024. La triplicación, aun cumplida, cubriría menos del 30 % de las necesidades.

Desde La Intemperie

La Unión Europea llegó sin dinero nuevo a la COP31

Hay una secuencia que ordena este cierre: el lunes había un número, el jueves había un espacio reservado sin texto y una remisión a un informe para 2027. No hubo una votación que rechazara la cifra; hubo un borrador que dejó de contenerla.

El segundo punto es la arquitectura de la dilución. La triplicación de la adaptación quedó repartida entre tres documentos que se remiten entre sí: los textos de adaptación remiten a la decisión de portada, esta remite a una hoja de ruta y al programa de trabajo, y ninguno de los tres pone una cifra. Es un mecanismo prolijo para no decidir.

Y el tercero es la contradicción de fondo. La UE es el mayor aportante público y a la vez el que bloquea un piso vinculante. Ambas cosas pueden ser ciertas: se puede dar mucho y negarse a que ese mucho se convierta en obligación. Lo que queda claro es que la adaptación no perdió por falta de plata en el mundo, sino por falta de acuerdo sobre quién la pone.

POR QUÉ NOS IMPORTA

Porque La Intemperie viene siguiendo esta cifra desde el 12 de noviembre, cuando la COP31 aprobó un programa de financiamiento y dejó la adaptación sin punto propio en la agenda. Diez días después, el número que se discutía desapareció del texto final. Entre una cosa y la otra hay un método: se negocia el financiamiento, se reconoce la necesidad de adaptación y se evita ponerle monto, base y responsable. El resultado es un documento que ordena seguir hablando.

FUENTES DE CONTRASTE

IPS Noticias, 19 de noviembre de 2026: comparación de los dos borradores de decisión de portada, posición europea, cifras del PNUMA y aportes de la UE.

Título original: La Unión Europea esconde la billetera en la COP31
Fuente: IPS Noticias – Publicado el 19-11-2026