Saltar al contenido
El agua que no se podía hervir | SEÑALES DE LA INTEMPERIE | Foto: Jaison Empson/CBC

Imagen: Jaison Empson/CBC

13 NOV 2026

AGUA / POTABILIZACIÓN - Baie-Comeau, Quebec, Canadá

El agua que no se podía hervir

Una ciudad de Quebec pidió dejar de usar el agua de la canilla por exceso de cloro. La advertencia decía lo impensable: hervirla no la hacía segura.

Lo que ocurrió

En Baie-Comeau el agua no se podía ni hervir

La ciudad de Baie-Comeau, en Quebec, pidió a sus habitantes el jueves 12 de noviembre que dejaran de usar el agua de la canilla hasta nuevo aviso, después de detectar niveles altos de cloro por un problema en la planta de tratamiento local. La advertencia tenía una particularidad que la volvía difícil de cumplir: el agua no era apta **ni siquiera hervida**. Hervirla, el remedio doméstico más extendido, no la hacía segura.

La ciudad, ubicada unos 400 kilómetros al noreste de Quebec, pidió usar solo agua embotellada para beber, cocinar, lavar y limpiar, y advirtió que la canilla tampoco servía para las mascotas. Al día siguiente, tras revisar el sistema, declaró el agua segura para consumo y uso doméstico: el líquido podía tener olor y sabor fuertes en algunos sectores, pero sin riesgo para la salud, y recomendó dejar correr la canilla unos minutos para purgar las cañerías.

El episodio duró menos de 24 horas y no dejó consecuencias sanitarias informadas. Pero dejó una constancia: una planta que dosifica cloro para potabilizar puede, por una falla en esa misma dosificación, volver el agua no potable. El desinfectante es también el contaminante.

Desde La Intemperie

El desinfectante que también contamina el agua

Hay una idea que este caso rompe: que el agua de red, si algo tiene, se arregla hirviéndola. Frente a bacterias, es cierto. Frente a un exceso de cloro, no: hervir concentra lo que ya está disuelto. La instrucción de la ciudad fue exactamente la contraria a la intuición, y por eso vale la pena registrarla.

El segundo punto es la asimetría de la respuesta. Una ciudad del Canadá, con una planta y un sistema de alerta, avisó en horas, distribuyó la advertencia y al día siguiente pudo declarar el agua segura con una explicación técnica. En la mayoría de las piezas que publicamos, el corte no tiene causa informada ni plazo, y el vecino se entera por el color del agua.

Y el tercero es la ventana de riesgo. Menos de un día de incertidumbre sobre un servicio esencial alcanzó para que la ciudad pidiera no darle agua a las mascotas. Ese nivel de detalle es el que distingue una gestión de una emergencia de una costumbre.
    

POR QUÉ NOS IMPORTA

Porque La Intemperie cubre el agua que falta, y este caso muestra el otro extremo: el agua que está y no se puede usar. Entre el barrio de Salta sin presión y esta ciudad de Quebec con demasiado cloro hay la misma pregunta de fondo: quién decide que el agua es apta, con qué información y en cuánto tiempo se avisa.

FUENTES DE CONTRASTE

CBC News, 12 y 13 de noviembre de 2026: aviso de la ciudad de Baie-Comeau, detección de cloro alto en la planta y posterior declaración de agua segura.

Título original: Baie-Comeau, Que., says tap water is safe after high chlorine levels detected
Fuente: CBC News – Publicado el 13-11-2026