El país que se inunda y se seca

Lo que ocurrió

Bolivia declaró la emergencia nacional por El Niño

El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, declaró el estado de emergencia para garantizar los recursos necesarios frente a los efectos del fenómeno de El Niño, que provoca inundaciones y sequías en distintas zonas del país. El decreto también autoriza el despliegue de equipos de rescate adicionales en las áreas más afectadas. Lo anunció en un mensaje a la nación el 1 de noviembre.

Un informe gubernamental difundido esa semana precisa la dimensión del problema: la sequía afecta a 78.000 familias en seis de los nueve departamentos del país y provocó la pérdida de más de 75.000 cabezas de ganado. El mandatario subrayó la necesidad de que todas las instituciones aúnen esfuerzos para mitigar los efectos.

Las Naciones Unidas advirtieron esa misma semana que el fenómeno actual podría alcanzar una intensidad sin precedentes, con repercusiones generalizadas en América Latina, África Oriental y Meridional, Asia y la región del Pacífico. En la región, Perú registró un aumento de temperaturas y una serie de incendios forestales con al menos doce víctimas mortales, mientras que Santiago de Chile tuvo en octubre el mes más lluvioso de su historia.

Desde La Intemperie

El país que se inunda y se seca al mismo tiempo

Hay una frase del anuncio que describe el problema mejor que cualquier cifra: Bolivia afronta actualmente tanto inundaciones como sequías. No son dos emergencias distintas que ocurren en paralelo, sino la misma alteración del ciclo del agua expresada en dos extremos que se reparten el territorio. Un decreto único tiene que atender a los dos.

La segunda observación es sobre el instrumento. Declarar la emergencia no es una medida ambiental: es una habilitación presupuestaria y administrativa. Sirve para mover recursos rápido, y eso dice algo sobre el momento en que se decide actuar: cuando el daño ya ocurrió y hay que pagarlo.

El tercer punto es regional. Que la ONU hable de una intensidad sin precedentes y que, en la misma semana, Santiago registre su octubre más lluvioso y Perú enfrente incendios con doce muertos, describe un fenómeno que no respeta fronteras ni distingue entre exceso y falta de agua.

POR QUÉ NOS IMPORTA

Porque La Intemperie viene cubriendo esta misma crecida desde Itatí, Chaco y Reconquista, y acá aparece el otro extremo del continente con el mismo fenómeno: la sequía que deja a 78.000 familias sin ingreso. El agua que sobra y el agua que falta son el mismo problema, y los países que las sufren están empezando a responder con la misma herramienta de emergencia.

Enviar una señal: Aportá un enlace que debería estar en esta sección, una historia, una fotografía, un archivo o un testimonio, con nombre o de forma anónima. →